GridStar.ID - Putra Mahkota Yi San akhirnya diampuni oleh sang raja usai berburu harimau di lingkungan istana.
Kabar tersebut juga sampai ke telinga Sung Duk Im.
Namun dalam pertemuan tak disangka Sung Duk Im akhirnya mengetahui jika dosen putra mahkota yang selama ini ditemuinya adalah Putra Mahkota Yi San sendiri.
Pastinya itu membuat Sung Duk Im merasa sangat kesal.
Upacara peresmian dayang istana akan segera dilaksanakan, Sung Duk Im menjadi salah satu orang yang akan secara resmi menjadi dayang di istana.
Ia kembali bertemu dengan Putra Mahkota Yi San di perpustakaan.
Putra Mahkota rupanya ingin meluruskan kesalahpahaman yang terjadi antara dirinya dan Sung Duk Im.
Tak ingin selalu bertemu dengan Putra Mahkota, siapa sangka Sung Duk Im malah terpilih menjadi pelayan pribadinya.
Keesokan harinya para dayang diperbolehkan kembali ke rumahnya untuk bertemu keluarga.